Prevod od "venuto a casa" do Srpski


Kako koristiti "venuto a casa" u rečenicama:

Voglio che sia gentile come la prima volta che è venuto a casa.
Da budeš dobar prema meni. Kao onda kad si prvi put došao kod mene.
Avrò gli occhi in lacrime quando dirò "Leonard è venuto a casa alle 21:26, precise."
Biæe suza u oèima kada budem rekla: "Lenard je došao kuæi taèno u 9:26."
Buon Dio, è venuto a casa con una ragazza dei dintorni di Gray.
Dragi bože, doveo je kuæi devojku iz grada po imenu Grej.
Lazlo Gogolak è venuto a casa mia!
Lazlo Gogolak je bio u mojoj kuæi. - Oh, moj Bože.
Tutto è cominciato perché il mio amico Maurice, è venuto a casa mia.
Sve je poèelo kad je došao moj prijatelj Maurice u moju kuæu.
Due giorni fa Maurice è venuto a casa mia.
Prije dva dana je Maurice došao u moju kuæu.
Hai detto a qualcuno che sei venuto a casa mia?
Jesi li rekao nekome da si bio u mojoj kuæi?
Se la barca fosse a posto, sarebbe già venuto a casa.
Da mu je brod uredu... veæ bi se vratio do sada.
E' venuto a casa tua per sbaglio.
Greškom je ušao u vašu kuæu.
Ero arrabbiato... per il fatto che sei venuto a casa per qualcosa che volevi... e non per vedermi.
Bio sam ljut, zato što si došao kuæi zbog neèeg što ti je trebalo... a ne da me vidiš..
E' venuto a casa mia chiedendomi il doppio di quello che gli dovevo.
Pojavio se pred mojom kuæom tražeæi duplo više od onog što sam mu dugovao.
Dici che sei venuto a casa mia.
Kažeš da ste bili kod mene kuæi?
Io pensavo che fosse venuto a casa con te, ieri sera.
Мислила сам да је отишао кући са тобом синоћ.
Ecco perche' sei venuto a casa mia.
Zato si dolazio u moju kuæu.
Avevo cinque anni quando sei venuto a casa mia, quando hai provato a portarci via, mio padre e me.
Imala sam pet godina kada si mi upao u kuæu, pokušao da otmeš mene i tatu.
Quando Logan e' venuto a casa, cos'ha detto?
Када је Логан дошао кући, шта је рекао?
E' venuto a casa mia oggi e gli ho lanciato le cose contro.
On je bio u mojoj kuci danas i pocela sam bacati stvari na njega.
Un paio di settimane fa... quell'uomo e' venuto a casa con una pistola.
Pre nekoliko nedelja, tip je došao kod nas sa pištoljem.
Il mio ragazzo e' venuto a casa qualche giorno fa.
Momak mi se vratio kuæi pre nekoliko dana.
Io... sono solo venuto a casa per dirti che stanotte devo lavorare.
Samo- Ja- samo sam došao kuæi da kažem da æu da radim celu noæ.
Sei venuto a casa mia e l'hai guardato, quindi non dirmi che non lo conosci!
Došao si mi na vrata, pogledao pravo u njega, zato nemoj da mi prièaš da ga ne poznaješ.
L'altra sera e' venuto a casa mia, Vince.
Došao mi je na gajbu sinoæ, Vins.
E' venuto a casa mia a infastidire mia figlia.
Došao je u moju kuæu i uznemiravao mi æerku.
Il ragazzo e' venuto a casa tua, cazzo!
Тај дјечак је дошао у твоју јебену кућу.
Sei venuto a casa, supplicandomi di aiutarti.
Došao si u moju kuæu, cvileæi za pomoæ.
E poi sono venuto a casa tua per rapirti?
A onda sam otišao u tvoju kuæu da bih te oteo?
E allora perche' sei venuto a casa mia per dirmi quanto fossi grandioso?
Zašto si došao k meni i rekao mi da sam odlièan?
Se fossi venuto a casa, avrei potuto aiutarti.
Da sam ušao u kuæu, mogao sam ti pomoæi.
Sei venuto a casa mia e hai minacciato il mio studio.
Došao si u moju kuću i pretio si mojoj firmi.
Cesar e' venuto a casa mia.
Cesar je došao u moju kuæu.
Ma dopo la disintossicazione... gli ho detto... che non potevo vederlo piu' e... si e' arrabbiato... ed e' venuto a casa.
Али после рехабилитацију... Рекао сам му да Нисам могла да га поново видим, и... Он наљутио, и...
Questo contadino... e' venuto a casa vostra?
Taj seljak... je dolazio u vašu kuæu?
Mio fratello mi ha trovato lì dal mio amico e mi ha detto che Mike era venuto a casa nostra perché era nei guai.
Brat mi je rekao da ga je Majk našao i da je rekao da je u nevolji. - Zato sam ovde.
Una volta sono venuto a casa tua, a trovare tuo padre.
Jednom sam došao kod vas da vidim tvog oca.
John, chi e' venuto a casa tua nell'ultimo anno?
Ko je bio u tvojoj kuæi prošle godine?
Quello che e' venuto a casa?
Onog što je dolazio ovde kuæi?
Un ragazzo è venuto a casa tua... circa un mese fa, per una "za".
Jedan momak ja došao kod tebe kuæi... pre jedno mesec dana za jedno "za".
Quando e' venuto a casa, stava parlando con lui.
Kada ste došli u kuæu, vi ste razgovarali sa njim.
È appena venuto a casa mia, idiota che non sei altro.
Upravo je bio u mojoj kuæi, jebeni moronu.
0.84787106513977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?